一人一马走江湖，漂泊四方心里苦

天净沙·秋思

（图片来源网络，侵删）

元·马致远

「原文」

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

「今译」

秋思之祖马致远，年轻的时候热衷功名，但由于元朝统治者实行民族高压政策，所以一直没有实现自己做官的梦想。他几乎一生都在过着漂泊的生活，也因此穷困潦倒一生。就在这每天吃了上顿没下顿的日子里，写下了这首流传千古的《天净沙·秋思》

“哒~哒~哒~哒~哒~”天色渐渐暗下来，老马驮着马致远气喘吁吁的走着。老马累了，不走了，叫了一声：“小马，走不动了。”

马致远下了马，牵着它，相互靠着休息会儿，看着眼前的老树，上面全是枯藤缠绕的痕迹，还有几只乌鸦：“呀~呀~。”

马致远有点嫌弃的走开，出门在外看见乌鸦，不吉利啊不吉利。一人一马慢慢走，走过小桥，走过庄户人家。他们都开始做晚饭了，啊，真香。可惜啊，自己没有理由去蹭饭。

西北风开始刮起来了，马致远顶着大风艰难前行，看着跟着自己的老马越来越瘦，不知道还能陪自己多久。

悲伤的心情没有持续多久，更悲伤的事情又来了，夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，温度越来越低，一人一马漂泊在遥远的地方。

（完）