当我跑步时我在听什么?火影篇[下]

上期讲了很多关于和个人跑步相关的碎碎念，这期刚好借着歌词记录一下自己对《火影》这部作品的记忆和理解。

NO.6 失くした言葉 【ED9】

「人」である仆达は その気持ちを分かち合えないまま言叶が放つ意味を 例えのない思いを答えることのない感情を 见つめ合えば伝わることができたらいいのにな作为“人”的我们却无法分享那份感情言语所传达的意义无以言表的思绪没有回应的感情  能彼此凝视就好了“言语无法传达”一直是日漫经典论点：人和人永远且必然处在错位的感情状态里，无法理解又相互靠近，一旦靠近就会怀有期待，期待也终将落空。《高达》、《EVA》、《Fate》、《人狼》、饱受诟病的《进巨》，几乎所有叫得上名字的经典日漫都在不厌其烦地讲述这个悲剧的必然。可能这也是成熟作品的标志：没有非黑即白的正邪之战。资源的有限使得真实的冲突往往是一种正义和另一种正义的战争。火影里经典的立场之争也有很多，鼬vs佐助、卡卡西vs带土、斑vs柱间……例如曾风靡一时的斑爷经典台词：（火影迷此刻脑中响起：Wake up to reality！）

Man seeks peace, yet at the same time yearning for war. Those are the two realms belonging solely to man. Thinking of peace whilst spilling blood is something only humans can do. Theyre two sides of the same coin. To protect something… another must be sacrificed.

反观鸣人（因为种种原因：童年阴影、七班共患难、小樱的托付）执着追回、数次理解、无限共情佐助，在如今的我看来反而透着病态和自我意识过剩。（当然，悖于常理的主角羁绊才能带来经久不息的热度和磕学。）

前期鸣人像神经病一样强迫世界按照他的意愿展开，不能接受佐助踏上寻求“邪恶”力量之路，这也是另一种不信任，扬言“打断腿”都要带他回木叶。俨然木叶霸君做派。

直到遇到幽鬼丸才意识到世界的参差：对每个人而言归宿又不同含义。追求是多样的、自由意志是有个体差异的，而佐助是自由的。

“无法分享的情感”——再聊聊鼬这个角色。

鼬是一个在我看来极端拧巴的人，“4岁开悟的神童“无法定义他，让这个角色充满矛盾的是他的政治善恶观。

双面间谍鼬的选择不多——叛村和屠族。

首先摆明立场，把自己放在鼬的位置上，我会追求正确性，曝光一切交给众人自行判断，不挑战时代的因果。因为我知道个人能力有限，在历史中能成之事不多。

如果最终村子分裂受袭，是它内部不够坚固所致，理应分裂。如果介意一场政变让宇智波一族名誉受损，1. 要么是族人器量过浅，受困于世人口中的“名誉“，不敢做自己认为正确的事情，2. 要么是知道自己所做有悖人伦、不占理。人要享受自己的症状，无论怎么选择，坚持下去穿透欲望。

宇智波屠村之举可以说这是一场有预谋的“带有一定正义性”的军事政变（planned coup d’état），但也可以说就是种族清洗（Ethnic Cleansing），因此许多读者也用宇智波大屠杀 （Uchiha Massacre）代称。

鼬选择一力承担是过于习惯自己能够掌控一切、改变历史。

他做到了吗？当然没有。

屠村行径不仅让家族和弟弟都留下污点（弟弟不负众望走上歧路）。鼬既没有完成“守护宇智波名誉“的初衷，还放任了“下令屠族“的木叶高层继续统治着"自己努力想维持和平的村子”。

鼬最危险的思想其实在于，一个4岁就在战场上历经生死之人，思想没有走向佛道反而意外的“儒”：最重要的两件事是“家族的名声”、“村子的和平”，听起来伟大且正确。

但鼬是在和“拥有这个名字有血有肉的族人”的相比下选择了名声；是在和“用恐怖手段、排外统治来维系和平的村子”的相比下选择了和平。借用我爱罗名言：Peace under an illusion is not true peace. Its only meaningful if the real world manages to accomplish it.

当一个全能自恋者（中性词汇）拥有重大选择权的时候，他的政治倾向滑变成会导致恐怖后果的善恶观。（1. such a dark place when one cares more about a name than the person attached to that name；2. better being aware of reality than living in a false sense of security.）

潜意识里鼬和鸣人一样自负，不信任族里其他人的判断（包括“三色丸子”宇智波美琴），不期待别人理解自己、side with me。且鼬也不想实现“货真价实的和平”，宁愿让大家都活在幻觉里。

这种意义上鼬行事极端，却是个不折不扣的折衷主义者。

（岸本的美术，极简、清爽、震撼）

NO.7 LINE 【652-678】

地図なんて见ない决められたようなルートはイヤ

谁かの辙は足が取られて困る一心不乱に描く一直线ラインは

根本不必看所谓的地图 实在讨厌条条框框的束缚

更不愿受他人的辙迹牵绊   心无旁骛勾勒出 笔直向前的直线

とにかく漕げ 通り过ぎていった时间の

捉え方で今が変わっていく

歴史とするか过去と见なしていくのか

只想不顾一切驶向前方 如何看待逝去的光阴

将改变你的现今人生 是要把它当成漫长历史

还是过即视为陈年往事

时の流れを缝い留め 人が歴史と名付ける

为时光的流动打上结 人们往往称其为历史

でも仆はそこに 価値を见出しはしない

但我不会在那里 寻找自身的价值

ただ息を切らし この瞬间を涂り変える

只想跑至气喘吁吁 重新改写这个瞬间

动画制作层面最爱的OP。不同版本里面每个人或守护（小樱）、或抓紧（鸣人）、或斩断（佐助）、或指引（鼬）胸前一小片象征着羁绊的shard of light（又或者是玉？）。用一种独角戏Monologue的方式暗示了人物弧光。无论看几遍都觉得很妙。

NO.8 Long Kiss Good Bye 【ED7】

二度と君に会えない　そんな気がするんだ...

再也见不到你了　我总有一种这样的预感...

每次伴着落日余晖跑步的时候听到这段日语rap都会想到夕日红。但私心并不想传递歌词中“女生好想被爱”这样被动、弱势、附属的价值观。故只摘录一句。其实这首歌让我想好好告别不少喜欢的火影角色。

先说说这首ED时间线里的鹿丸。

这一部分剧情是阿斯玛去世、鹿丸开始担起自己的命运。此集动漫（没错，难得夸动画组）节奏之精妙让我爱不释手、反复研赏：

彩色片头曲结束，一颗色差明显、骤然安静的全黑白远景镜头。一条经典日式坂道交代鹿丸平静的日常：和儿童打招呼、漫步过集市、和老板娘对话，仿佛一切如常。但此刻鹿丸因阿斯玛被杀胸中积郁，脸上的麻木表现出自己强行囫囵压下悲伤、压抑、自责、后悔的复杂情绪。他迷茫，想不通阿斯玛死亡的意义，潜意识里把它当成意外。终于，当他必须向一个无关之人解释老师殉职的消息时，他认识到在忍者世界残酷的底色下，老师的死亡是一种必然，个人意志在现实前不总是起作用，从前的一切如此天真。懂儿子的父亲鹿久约他对弈，逼他直视脆弱；又留他独处，让他释放悲伤。久久之后，门房紧闭的棋室里面传来一阵的毫无顾忌的哭声。一直到这一幕结束，动漫才恢复成原来的彩色。节奏也太好了！

此外，复仇战有几个镜头做的虚实之间、一语双关：阿斯玛的幻影从森林里缓缓走出，鹿丸恍惚之下伸手替他点火，转过头弑师的敌人还在挣扎，把他拉回现实。鹿丸把火机扔进遍布起爆符的陷阱。至此，复仇完成。“火之意志”以阿斯玛经典叼烟、打火机作为媒介完成师徒传承，“守护玉”的决心也从抽象的“火影”身份，转向具象的夕日红肚子里的孩子。在此，不得不提一个很妙的剧情回扣：自来也战死后，鸣人经历了一模一样的心路历程——喧嚣的街、男女老少、生活继续。鸣人走过，任何沾着记忆的事物都让他感到崩溃。鹿丸把他从情绪漩涡里拉出来：“差不多是时候了吧，我们也要从受托付的一方，变成托付别人的一方。人没法永远都做孩子。你也会请别人吃拉面，也会传授别人忍术。虽然很麻烦，但要勇敢面对。要成为像阿斯玛和自来也那样的大人。”可能几乎没有哪个火影迷不欣赏鹿丸“怕麻烦、想躺平“的人生态度。遗憾的是，这里就是鹿丸最后的高光时刻，至此，这个独特的人物逐渐走向扁平、挂件化。后期鹿丸也几乎被定死在“火影军师”的背景板上，自己也总说“必须要站在那家伙旁边才行”。鹿丸走向平庸和岸本无法塑造好“独当一面、有个人特色的女角色”，是一样的逻辑短板。无论是小樱、雏田、鹿丸、我爱罗还是宁次，都过度围绕“鸣人的羁绊”去行动。要知道真实的世界是复杂的，地球从不绕着救世主转动。

那岸本铺垫的好的角色是谁呢？

一个best-written、极具古典悲剧美的角色——带土。

岸本对这条storyline倾心注血，埋了六百多集的引子；带卡双人分镜的对仗、视角切换，新仇旧恨结算画面等等，都拿出了绝活，绝对是教科书式分镜：

神威让自己和crush阴阳两隔——13岁的琳穿过31岁带土的身体；

否认现在的对手就是否认过去的自己——带土按下少年自己作出和解之印的手，抽出苦无还击卡卡西;

逃不过宿命的因果律——害死水门夫妇那晚，带土已经被埋好飞雷神标记……

带土的个人故事线也让读者又爱又恨。他就是“爱超越一切，包括逻辑”的最强证明，一个因爱内心被击碎的人无法跟上现实，所以从一个良善者直接变成了精神病。

改变带土的既不是琳的死亡也不是卡卡西的所作所为（或者无所作为），他恨的是忍者世界、忍者制度，把十几岁的孩子送上战场。

带土作为鸣人的镜像之一（parallel to naruto、nagato），身为孤儿的他比谁都清楚悲剧注定重演在自己重视的人身上，只是时间问题。这种恐惧催生了善良（没错，不是善良催生了恐惧），潜意识里忍者学校的成绩、毕业证都不如扶老太太过马路重要。这首一种对恐惧的转嫁。当然也始终限制着他开眼。

一个畏惧变强的人，其实是畏惧成为战场上锋利的工具。（这简直就是火影里的真嗣！）无论他是因为愚蠢还是软弱最终开启无限月（ and a lot of innocent blood was on his hands），带土的悲剧性就根植于他最终还是或因恨或因爱地把自己变成了战争工具。（被利用开启六道转生死亡、死前给卡卡西赠送了须佐能乎体验卡）

因此，当读者看到带土descent to darkness，这就是全书最黑暗、最悲伤、最无能为力的时刻，岸本对他痛苦的描写寡而精、极具说服力。当他说出“我身在地狱”时，读者无法不从他的角度去思考。

（此处漫画太震撼，动画版略逊色）

某日我在手机备忘录里写：同样的故事我感觉自己在火影里起码重复遇到了十遍，但次次看到带土还是很窝心，正如卡卡西说：你每天的路是有多曲折啊。带土知道自己far from redemption，悲伤的遗言一如人生隐喻：“我以前走的尽是弯路，才到了目的地。

NO.9 Wind/ウインド 【1~25】

Cultivate your hunger before you idealize

Motivate your anger to make them all realize

Climbing the moutain. Never coming down

Break into the contents. Never falling down

My knee is still shaking like I was twelve

Sneaking out the class room by the back door

A man railed at me twice but I didnt care

A man railed at me twice but I didnt care

Waiting is wasting for people like me.

Dont try to look so wise.

Dont cry cause youre so right.

Dont dry with fakes or fears.

Cause you will hate yourself in the end.

好短好纯好美的英文，听到如此有Feeling的歌就很难保持Thinking（好冷的笑话）。"Don’t cry"好像是歌手对我说话，又像是我在和鸣人对话，总是把我一瞬间拉入童年。屏幕里是村子里孤单摇晃的秋千、议论纷纷的村民和鸣人沉默的背影；屏幕外是我蹲在暑假的星空卫视，准时期待鸣人的成长和自来也的冰棒。Wind就是在这个时候，本人还大英文字不识一个的时候，激情上网克服文盲之痛、摸索自学的人生第一首英文歌（年纪太小无法空耳日语）。当时做过的更离谱的追漫行为，是在口袋和书包里放超重的沙包和石头，模仿小李增强体术（中忍考试不管看几遍都觉得很精彩）。之前在某瓣上看到一位影迷的相似经历：太痴迷火影每天绑十斤沙袋上下学。很想隔空跟她击掌。她加入了校篮球队，我也从那个夏天开始，接二连三地尝试跑步、羽毛球、排球、赛艇、拳击，最近又迷上了棒球。很喜欢这种感觉：平行时空下和世界上的另一个我共享一部动漫、一份童年、一种精神、一段人生轨迹。

NO.10   星のうつわ 【剧场版：The Last】

どんなに眼を凝らして 自分を見ようとしても

ぼやけてよく見えないや そのうち見失ってしまう

无论有多认真凝视、想看清自己的存在

都只能更加懵懂迷惑、自我迷失

探せば探すほど 散らかしてしまうなら

見様見真似だってこの手で

そう作ればいい

如果越探寻越迷茫 那么哪怕只是模仿也好

用这双手去创造吧

生きるっていうこと それはきっと

少しずつ手放していくこと

人生必定意味着一点点慢慢放手

最後の一つを失うその時 そばにいて

涙をくれる人がいる それで嬉しい

如果在失去最后一样东西的时候

身边还有为自己落泪的人在

又何尝不是一种幸福

Wind 和 星のうつわ 如同催泪瓦斯，只适合慢跑或热身听。作为《The Last》的片尾曲，看完700多集的老父母们很难在伴此旋律、眼前掠过一张张鸣雏婚礼现场的时候不掉眼泪。美而悲伤，用“无言照耀的月光”隐喻大筒木后裔的雏田隐忍低调的私人之爱，“螺旋着交织的海纳百川的宇宙”则寓意着鸣人守护和平的大爱。一整首歌贯穿一个人的一生——从呱呱坠地到溘然长逝。开头是有力的哲学追问，人生的意义是什么：为什么？为什么？为什么人不经学习却一出生就学会了哭泣？然后终有一天，又要化作流星陨落。年纪渐长，越来越意识到，人生就是得到后失去的过程。就连动漫人物也要接受失去，佐助失去胳膊，鸣人要接受九尾不再在自己身体里。（听我说，谢谢你，博人传）线性而绝对的时间，让我们哪怕自己都没法完全体会或认同另一个阶段的自己，我们后悔然后释然，因为每个时期的生命都是唯一一瞬。爬山的时候要用力抓紧，失败也不会遗憾；下坡的时候也要利落地放手，正因为这世界什么都留不下，生命尽头前的任何残余都要心怀感激。如果生命无常地停在任何一处，就释然地接受宿命的休止符吧！因为这首歌到了它该结束的时候了。最后，告别我的青春。祝博人传越来越好。继续给新时代的孩子们创造更有力量的动漫记忆吧。（完）