今天听娃在默写时，提到了一句“少年不知勤学苦，老来方知读书迟”。我当时的第一反应是，“你背错了吧？” 娃说：”没有啊。” 我说，“怎么可能？这两句明显都有问题啊。” 然后娃毫不客气拿出他的干干净净的课本给我看，果然被“打脸”了。
（图片来源网络，侵删）
我没仔细去考证这句的来历，但感觉流传太久，出现了多种不同的版本了。既然课本上使用了这个版本，我也无奈何。
我的理解是这句很可能源自颜鲁公的《劝学》诗。颜诗如下：
劝学
颜真卿
三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。
黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。
网上基本上都是这个版本，不确定是不是有误。但是，很明显这首诗里面的问题挺多的。不仅有两个地方的平仄是不对的，并且押韵上也有问题。不过千年以降，很多东西已经不可考了，所以也没有必要太过于计较。
回到“少年不知勤学苦，老来方知读书迟”这句，我觉得还是可以优化一下的。
我的第一感觉的修改是“年少不知勤学苦，老来方悔读书迟”。这样改的目标非常简单，在不损原义的情况下，修正了其平仄上的问题。个人觉得还是可用的。
但吟哦了两遍后，忽然发现第一句其实写得并不算好。一直以来，中国人似乎都觉得读书是一件苦差事。所以，我们有了专属词：“苦读”、“苦吟”，还有“苦吟诗人”，甚至于很多人的座右铭都是：“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”。
然而我个人并不喜欢这个“苦”字。如果说读书是苦的，而学海要用苦作舟，那么不喜欢读书岂不是变成很有道理了？
学习不应该是苦的，人生也不应该如此。苦和乐，本质上都是一种选择。
快乐地学习，快乐地生活。
（完）
