【原文】

张仪说魏襄王曰：“梁地方不至千里，卒不过三十万，地四平，无名山大川之限，卒戍楚、韩、齐、赵之境，守亭、障者不过十万，梁之地势固战场也。夫诸侯之约从，盟于洹水之上，结为兄弟以相坚也。今亲兄弟同父母，尚有争钱财相杀伤，而欲恃反覆苏秦之馀谋，其不可成亦明矣。大王不事秦，秦下兵攻河外，据卷衍、酸枣，劫卫，取陽晋，则赵不南，赵不南则梁不北，梁不北则从道绝，从道绝则大王之国欲毋危不可得也。故愿大王审定计议，且赐骸骨。”魏王乃倍从约，而因仪以请成于秦。张仪归，复相秦。

【译文】

张仪劝说魏襄王道：“魏国地方不满千里，士兵不足三十万，地势四下平坦，没有崇关大河的险要。防军分别守卫与楚、韩、齐、赵接壤的边界，用来扼守要塞的不过十万人，所以，魏国历来是厮杀的战场。各国约定联合抗秦，在洹水结盟，作为兄弟之邦互相救援。然而同一父母的亲兄弟，有时还为争夺钱财互相残杀，各国之间，想靠反复无常小人苏秦的一番伎俩，就结成同盟，明显是不足恃的。大王您不与秦国结好，秦国就会发兵进攻河外，占据卷县、酸枣等地，袭击卫国，夺取陽晋。那时，赵国不能南下，魏国也不能北上，南北隔绝，就谈不上联合抗秦，大王您的国家想避免危险也不可能了。所以我希望大王您能深思熟虑，拿定主意，让我辞去魏国相位，回秦国去筹划修好。”魏王于是背弃了联合抗秦的盟约，派张仪前往秦国去求和。张仪回到秦国，再次出任国相。

【材料背景】

1：张仪担任魏国国相，一个魏国本土的人，在秦国任相，后又为了秦国去背离自己的母国魏国。

2：张仪同苏秦一样劝说伎俩。

【个人片面见解】

张仪先是点明魏国目前的处境，同苏秦当时劝说魏国方法一样，只不过苏秦是通过夸赞某个国家的能力，进行拉拢各个国家，而张仪就是通过指明各个国家的不足进行劝说拉拢，可以理解为内卷。

而处于现代之中，不管利用苏秦还是张仪的技巧，劝说某些人依旧是有效，因为我们每个人都喜欢听取他人的夸张，反之有人提出我们的弱处，我们也会担惊受怕，就会随着他的想法走进去。

而张仪魏国人，却与之前商鞅一样，为了秦国陷害自己的母国魏国，当然这也离不开魏国负责人的问题，如果他们重视人才，就不至于人才流失为他国卖力。

所以我们个人在自身，必须铸就自强自立的个人素质，否则也是任人拿捏的柿子，而魏国就是这样子，反观一个国家的弱势，也可以体现到我们个人身上是不是也是这样，他人一说我们得内心世界就开始动摇不安，并没有增强自身的个人能力和素养。所以通过战国时期魏国的局面，反应出我们个人也需自强的精神面貌，否则就是任人宰割的软柿子。

作者申明：文章仅是个人的学习理解，如想进行更深入学习，请参考原著及官方解读资料。

（完）